Repatriere decedat în România – ghid complet
Repatrierea corpului unui decedat din străinătate în România este un proces care implică documente consulare, pregătirea corpului conform standardelor internaționale și transport specializat. Acest ghid acoperă fiecare etapă, de la deces până la înmormântarea în România.
Etapele repatrierii – pas cu pas
Etapa 1: Constatarea decesului și primele formalități
- Obținerea certificatului medical de deces de la medicul/spitalul local
- Contactarea poliției locale (dacă decesul nu a fost natural)
- Contactarea consulatului român din țara respectivă
- Informarea familiei din România
Etapa 2: Documente consulare
- Obținerea certificatului de deces de la starea civilă locală
- Apostilarea certificatului de deces
- Traducerea legalizată în limba română
- Obținerea certificatului consular de deces de la consulatul român
- Obținerea pașaportului mortuar
→ Ghid detaliat: acte consulare necesare
Etapa 3: Pregătirea corpului
Corpul trebuie pregătit conform standardelor internaționale de transport:
- Îmbălsămare / tanatopraxie – obligatorie pentru transport internațional
- Îmbrăcare – conform dorinței familiei
- Plasare în sicriu de zinc – obligatoriu pentru transport aerian
- Sigilare oficială – de către autoritatea sanitară competentă
Etapa 4: Transportul
Transportul se poate face aerian (cel mai frecvent) sau rutier (pentru țări europene).
→ Detalii complete: transport funerar internațional
Etapa 5: Sosirea în România
- Firma funerară din România preia sicriul de la aeroport/vamă
- Formalități vamale (verificare documente, fără deschiderea sicriului)
- Transport către capela firmei funerare sau la domiciliu
- Transcrierea certificatului de deces la primăria locală
Etapa 6: Înmormântarea în România
De la acest punct, procesul este identic cu o înmormântare obișnuită: programare preot, priveghi, slujba de înmormântare și înhumarea.
Costuri estimative repatriere
Costul total al repatrierii include pregătirea corpului, documentele și transportul:
Din Europa
- Italia: 3.000 – 5.000 EUR
- Spania: 3.500 – 5.500 EUR
- Germania: 3.000 – 5.000 EUR
- Marea Britanie: 3.500 – 6.000 EUR
- Franța: 3.000 – 5.000 EUR
- Austria / Belgia: 2.500 – 4.500 EUR
Din afara Europei
- SUA / Canada: 5.000 – 10.000 EUR
- Israel: 4.000 – 7.000 EUR
- Emiratele Arabe: 4.000 – 8.000 EUR
Prețurile nu includ serviciile funerare din România (înmormântare, loc de veci, masă).
Alternativa: incinerare în străinătate
Dacă familia optează pentru incinerare în țara unde a survenit decesul, procesul este mult mai simplu:
- Nu e nevoie de sicriu de zinc și pașaport mortuar
- Urna se transportă ca bagaj personal sau prin curier
- Cost total: 1.500 – 3.000 EUR (incluzând incinerarea)
- Documente: certificat de deces + certificat de incinerare
În România, urna poate fi înmormântată într-un loc de veci sau depusă într-un columbar (loc special în cimitir).
Cine te poate ajuta
- Consulatul român – oferă lista de firme funerare autorizate și asistență în obținerea documentelor
- Firma funerară din țara decesului – se ocupă de pregătirea corpului și documentele locale
- Firma funerară din România – preia corpul la sosire și organizează înmormântarea. Pe Ghidul Funerar găsești firme cu experiență în repatriere
- Asigurarea – verifică dacă decedatul avea asigurare de viață, de călătorie sau de muncă care acoperă repatrierea
Întrebări frecvente
Cât durează repatrierea unui decedat din Europa în România?
De obicei 5-10 zile de la deces, din care 3-7 zile sunt pentru obținerea documentelor consulare. Transportul efectiv durează 1-3 zile (rutier) sau 1-2 zile (aerian). În situații urgente, procesul poate fi accelerat la 4-5 zile total.
Cine plătește repatrierea dacă decedatul era angajat în străinătate?
Depinde de situație. Dacă decesul a fost accident de muncă, angajatorul sau asigurarea de muncă acoperă de obicei costurile. Dacă decedatul avea asigurare de viață sau călătorie, verifică polița. Altfel, costurile sunt suportate de familie.
Se poate face repatrierea fără prezența unui membru al familiei?
Da. Firma funerară poate gestiona întregul proces pe baza unei procuri notariale. Mulți români din diaspora apelează la firma funerară atât din țara unde a survenit decesul, cât și din România, pentru a coordona totul fără deplasare.
Ce se întâmplă la vama din România cu sicriul?
Sicriul trece prin vamă cu un regim special. Documentele necesare (pașaport mortuar, autorizație de transport, certificat de sigilare) sunt verificate, iar sicriul nu este deschis dacă documentele sunt în regulă. Firma funerară din România se ocupă de formalitățile vamale.
Pot alege să incinerez în străinătate și să aduc urna în România?
Da, și aceasta este o alternativă mult mai simplă și ieftină. Urna se poate transporta ca bagaj personal în avion. Ai nevoie de certificatul de deces, certificatul de incinerare și, în funcție de compania aeriană, o declarație suplimentară.
Cauți o firmă funerară cu experiență în repatriere?
Găsește firme funerare din România care preiau corpul de la aeroport și organizează înmormântarea. Filtrează după județ și contactează direct.
Nu uita datele — remindere automate prin SMS
Primești un SMS cu 5 zile înainte de prima pomană și cu 14 zile înainte de fiecare parastas următor. Notificări automate pentru pomeniri timp de 7 ani — 49 lei.
Servicii funerare în cele mai căutate orașe
Găsește rapid firme funerare verificate în orașul tău: